CHANEL香奈兒2023年創作的腕表作品讓人大開眼界，品牌一方面以【Interstellar】星際之旅為題的豐富元素，賦予腕表充滿想像力的視覺美感，創作出從J12系列出發，貫穿旗下各系列的限定腕表系列。另一方面，品牌也運用自身經典符碼為創作靈感，將各式精湛的傳統手工藝融入高級制表領域，使腕表不僅只于顯示時間的工具，更進一步成為表述香奈兒世界獨有美學的藝術作品。今年，香奈兒 Mademoiselle Privé獅子鈕扣腕表系列即以香奈兒女士的星座—獅子—為主題，藉由資深工匠的極致傳統手工藝打造出四款新作品。

▲2023 年，香奈兒 Mademoiselle Privé 獅子鈕扣腕表系列推出四款新作。

代表香奈兒工藝精華的系列

一見到Mademoiselle Privé系列馬上可以意識到其與香奈兒高級訂制服息息相關的基因，因為此名稱源自過去香奈兒女士于康朋街總店樓上的工作室門牌，代表著匯聚品牌工藝、美學與設計觀的精華，而Mademoiselle Privé系列有個特別之處它并非采用傳統的腕表設計概念，所以系列作品不一定是表帶與表殼的組合，而是可以化為各種我們想得到甚至想不到的形式。2023年以Lion（獅子）為主題的Mademoiselle Privé獅子鈕扣腕表系列就是將時計圍繞在”Bouton鈕扣”的概念來創作。香奈兒女士曾說：「沒有扣眼，就沒有鈕扣。」鈕扣的存在并非單純為了裝飾，而是具有重要的實用開闔功能；但她喜歡強調自己創作的鈕扣，在她所設計的高級訂制服或配飾上往往會突顯鈕扣的存在感，以精致如珠寶的設計來制作一枚枚華美的鈕扣。這樣的精神延續至今日的Mademoiselle Privé系列，成為此系列創作中最重要的特征之一。

▲香奈兒腕表創意工作室總監Arnaud Chastaingt 2023年從香奈兒女士鐘愛的獅子符碼與黑色和金色組合，催生出Mademoiselle Privé獅子鈕扣腕表系列新作。

象征力量與權威的獅子圖騰

作為Mademoiselle Privé獅子鈕扣腕表系列的核心元素，獅子鈕扣設計一一貫穿在2023年登場的四款新作中。獅子既代表著力量與權威，予人一種不怒自威的崇敬感，事實上這種動物與品牌的關聯相當強烈。香奈兒腕表創意工作室總監Arnaud Chastaingt表示，香奈兒女士是8月出生的獅子座女性，她很喜歡這種動物蘊含的正面意義，不僅在康朋街31號寓所中擺放了獅子主題的雕塑與擺飾，也在她創作的作品中成為常見也重要的符碼，這啟發了Arnaud Chastaingt將之應用在Mademoiselle Privé獅子鈕扣腕表系列，四款作品中的獅首雕刻裝飾既代表著守護時間之意，其中部分獅首鑲鉆款式更是盡顯尊貴奢華的魅力。

▲獅子具有多重正面喻意，包括權威、力量與尊嚴等，是香奈兒女士的星座，也是品牌創作的重要符碼之一。

象征永恒奢華的黑與金色組合

綜觀Mademoiselle Prive獅子鈕扣腕表系列的四款作品，除了獅首以外，它們皆以黑色與金色的搭配示人。黑色是香奈兒女士最愛的顏色之一，她認為黑色可以突顯事物本質，讓佩戴者的輪廓更強烈，同時它也是一種低調奢華且不褪流行的經典色；長久以來，黑色系都是香奈兒各式作品的基本元素，不管與何種類型的腕表作品結合都能完美勝任。而最適合與黑相襯的金色，是Mademoiselle Privé 獅子鈕扣腕表系列另一主軸色，一方面是基于香奈兒女士童年成長于修道院參與宗教儀式時常見的物件顏色，二方面這種代表豐饒、高尚的顏色，與黑色搭配增添了現代感，并且讓人們的視線自然聚焦在腕表的設計亮點上。

▲Mademoiselle Privé獅子鈕扣腕表系列不拘泥于傳統腕表形式，手鐲、項鏈等配飾也可以成為低調奢華的時計。

Mademoiselle Privé獅子鈕扣腕表系列四款新作分別以手鐲、腕表與長項鏈的形式呈現，將獅子與鈕扣兩大元素挹注到所有作品中，這明顯是Arnaud Chastaingt為首的團隊向香奈兒女士致敬的一大創意巧思。

隱藏在手鐲上的時間秘密——Mademoiselle Privé獅子手鐲鈕扣腕表

香奈兒以鈦金屬制成銬式手鐲造型，表面經過PVD技術鍍上深邃黑色并加以拋光，鈦金屬有著強度高、輕量化以及低致敏性等特征，因此佩戴在手腕上相當舒適，全黑色調更是讓人留下深刻第一眼印象。在銬式手鐲的接合處設有一枚獅首鈕扣，制作過程中品牌會先制作出放大五倍的獅首圖案蠟像，為的是讓工藝師可以微調獅子的輪廓與表情，之后在品牌制表工坊內雕刻打造出腕表上的金屬獅首，并由工藝師手工進行細部拋光修飾，賦予獅首炯炯有神的形象。

鈦金屬、18K黃金材質／石英機芯／時、分顯示／黃金表圈鑲鉆52顆，約重0.46克拉／面盤鑲鉆142顆，約重0.52克拉／防水30米／鈕扣直徑26mm／限量20只／參考價：NT$ 1,911,000

精湛雕刻工藝捕捉細膩質感——Mademoiselle Privé獅子鈕扣腕表

此腕表采用18K黃金材質制成，其中搭配部分的黑色PVD鈦金屬，表殼外部的金屬鏈條造型經過鑄造完成后會交由工藝師修飾，包括將外側拋光、內側改用霧面處理，一絲不茍的手工為的是呈現絕佳的質感。另外，此腕表搭配的黑色表帶其實是皮革，不過其表面經特殊處理因此看起來帶有緞面質感，品牌為了表達設計一體感，因此表帶搭配的表扣也是以黃金材質制作，其上什至還鑲上美鉆點綴。表殼上的獅首鈕扣置于外圍鑲滿一圈鉆石的黑瑪瑙底板上，佩戴者需要看時間時，利用腕表內置的滑動系統可以將獅首鈕扣滑動到定位，接著便會露出底下的黑色表盤，面盤外圍亦鑲有一圈鉆石，與黃金時分針的光芒相輝映。

18K黃金、鈦金屬材質／石英機芯／時、分顯示／黃金鈕扣鑲鉆36顆，約重0.22克拉／黑色漆面面盤外圍鑲鉆33顆，約重0.16克拉／黃金表扣鑲鉆47顆，約重0.28克拉／防水30米／鈕扣直徑29mm／限量555只／參考價：NT$ 1,593,000

美鉆與黑瑪瑙點亮獅首表情——Mademoiselle Privé獅子手鐲腕表

霸氣的獅子手鐲腕表呈現了香奈兒女士對大型珠寶的喜愛。這件銬式手鐲外側是以黑色PVD處理的鈦金屬覆蓋，但實際內側是以18K黃金打造，這樣的做法既凸顯了這件獨一無二之作的尊貴奢華，也同時使配戴更輕盈舒適，作品也更顯光澤耀眼。而手鐲邊緣以18K黃金制作成扭鎖紋裝飾，相同的設計也延續到獅首裝飾鈕扣外圍。在制作獅首雕刻時，除了要先制作出放大四倍的蠟像微調獅子表情細節，再精密鑄造、拋光、修飾獅首雕像后，香奈兒還會在獅首上以手工鑲嵌鉆石；在鑲嵌之前，品牌會先精密計算出鉆石的尺寸與排列位置，營造出獅首的璀璨光芒，井然有序的鉆石仿佛獅子天生的紋理勻稱和諧，為了要揣摩出更逼真的神情，香奈兒在獅眼部分鑲上黑瑪瑙，此外包括耳朵與鼻子等處則是用手工圖上黑漆，此舉也有助于強化獅首雕塑的立體感。

鈦金屬、18K黃金材質／石英機芯／時、分顯示／獅首雕刻鑲鉆252顆、2.14克拉／黑色漆面面盤外圍鑲鉆32顆，約重0.35克拉／防水30米／鈕扣直徑35mm／獨一無二款式／參考價：NT$ 15,926,000

由珠寶配飾延伸出無限創意——Mademoiselle Privé獅子長項鏈表

Mademoiselle Prive獅子鈕扣系列第四款作品奠基于項鏈并另外衍生出時計的功能，這種不拘泥物件原始功能的設計創意原本就是香奈兒女士拿手的項目，2023年香奈兒腕表創意工作室總監Arnaud Chastaingt也引領團隊大膽發揮想像力，打造出這款長項鏈表。這款作品可以分成兩大部分欣賞，首先在鏈墜正面獅首鈕扣部分，除了如出一轍細致講究的雕琢拋光和修飾之外，也搭配手工鑲嵌鉆石使獅子的視覺效果更顯完美。鏈墜背面則鑲上多切面黑瑪瑙，表背除了中央一顆鉆石裝飾外看不到任何固定零件，而這顆鉆石除了強化視覺之美以外，也是一個精巧的調教系統，按壓鉆石即可調整設定時計的時間。

而在長項鏈表的錬條部分，香奈兒用黃金圓珠、刻面黑瑪瑙串及明亮式切割鉆石等元素組成，過程中包括黑瑪瑙與鉆石都要先經過拋光后才會進行鑲嵌工序，鏈條從靠近獅首雕塑鈕扣上方的位置會合，此處鑲有0.7克拉的鉆石主石，組成鏈條的錬節以細小的金色扣環加以固定，佩戴時能夠服貼于頸項的線條。Mademoiselle Privé鈕扣腕表系列以精致華美的珠寶鈕扣、巧思設計的開闔機關、精湛雕刻與鑲嵌工藝，充分展現品牌獨特美學及頂級制表之技藝大成，無疑是香奈兒腕表創意工作室挑戰制表傳統的革新之舉。